En Mateo 17 y Lucas 9, aparecen las figuras de Moisés y Elías, quienes no estaban vivos. ¿Cómo podemos explicar este pasaje?

La clave para entender el relato, es comprender que se trata de una visión del futuro, no la resurrección de dos hombres ya muertos. Los versículos 2 al 8 de Mateo 17 describen una visión basada en la promesa que Cristo mencionó en Mateo 16:28, diciendo: "que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino". Marcos 9:1 registra las palabras de Cristo de una manera levemente diferente: "De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios venido con poder".

Obviamente ninguno de los discípulos vivió para verlo regresar con poder y establecer el Reino de su Padre. El contexto nos explica el significado. 

Seis días después de la declaración de Mateo 16:28, Cristo eligió a Pedro, Santiago y Juan para que lo acompañaran a una zona aislada, donde le da a estos tres discípulos una muestra única de la venida del Reino de Dios a través de una visión sobrenatural. El Reino de su Padre aún no estaba establecido poderosamente en la tierra, ni estaban Elías o Moisés presentes en un sentido literal.

Ambos personajes sólo estaban presentes en la visión, que simboliza dos principales facetas de la venida del Reino: En primer lugar la Iglesia, representada por Elías; que era a la vez un profeta y un educador en la congregación del Antiguo Testamento. En segundo lugar el gobierno, representado por Moisés; a quien Dios escogió para dar y administrar sus leyes en el pueblo físico de Israel.