El fruto del Espíritu

Usted está aquí

El fruto del Espíritu

¿Podemos mezclar habitualmente la justicia con la injusticia y complacer a Dios?

“Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego” (Mateus 7:19 Mateus 7:19Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.
Almeida Atualizada×
).

“En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: Todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios” (1 João 3:10 João 3:10Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?
Almeida Atualizada×
).

Las Escrituras nos revelan que en ocasiones los hijos de Dios cometemos pecados después del bautismo (1 João 1:8 João 1:8Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz.
Almeida Atualizada×
). Pero si deseamos continuar gozando de la gracia de Dios, no sólo debemos confesárselos, sino también pedirle “limpiarnos de toda maldad” (v. 9). No podemos complacer a Dios si deliberadamente practicamos el pecado.

Sin embargo, es posible que algunos hábitos estén tan fuertemente arraigados desde nuestra niñez, que no podemos vencerlos solos. Las víctimas de un abuso continuo durante la adolescencia son un ejemplo de esto. Los efectos de estos pecados tienden a causar una gran debilidad en las víctimas, y se puede requerir un largo período de ardua lucha antes de poder vencerlos. Pablo describe nuestra tarea de esta forma: “Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros . . .” (Colossenses 3:5 Colossenses 3:5Exterminai, pois, as vossas inclinações carnais; a prostituição, a impureza, a paixão, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;
Almeida Atualizada×
). Podemos lograrlo sólo con el poder del Espíritu de Dios.

Santiago plantea los requisitos de Dios de esta manera: “¿Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua dulce y amarga? Hermanos míos, ¿puede acaso la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así también ninguna fuente puede dar agua salada y dulce. ¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre. Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni mintáis contra la verdad; porque esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino terrenal, animal, diabólica. Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa” (Tiago 3:11-16 Tiago 3:11-16 [11] Porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa? [12] Meus irmãos, pode acaso uma figueira produzir azeitonas, ou uma videira figos? Nem tampouco pode uma fonte de água salgada dar água doce. [13] Quem dentre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom procedimento as suas obras em mansidão de sabedoria. [14] Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade. [15] Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica. [16] Porque onde há ciúme e sentimento faccioso, aí há confusão e toda obra má.
Almeida Atualizada×
).

¿Cómo se distinguen los verdaderos siervos de Dios de los que todavía son parte de este mundo?

“Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos” (Mateus 7:16-17 Mateus 7:16-17 [16] Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? [17] Assim, toda árvore boa produz bons frutos; porém a árvore má produz frutos maus.
Almeida Atualizada×
; comparar con Filipenses 1:9-11 Filipenses 1:9-11 [9] E isto peço em oração: que o vosso amor aumente mais e mais no pleno conhecimento e em todo o discernimento, [10] para que aproveis as coisas excelentes, a fim de que sejais sinceros, e sem ofensa até o dia de Cristo; [11] cheios do fruto de injustiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
Almeida Atualizada×
).

¿Qué fruto debe producir en nosotros el Espíritu de Dios?

“Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza . . .” (Gálatas 5:22-23 Gálatas 5:22-23 [22] Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade. [23] a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei.
Almeida Atualizada×
).

Cada aspecto del “fruto” que aparece en esta lista es simplemente un reflejo del carácter de Dios que se reproduce en nosotros por medio de su Espíritu.

¿Qué tan importante es el amor, como un aspecto del fruto del Espíritu, para nuestro crecimiento espiritual?

“En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros” (João 13:35 João 13:35Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
Almeida Atualizada×
).

“. . . El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado” (Romanos 5:5 Romanos 5:5e a esperança não desaponta, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.
Almeida Atualizada×
).

Dios es amor (1 João 4:8 João 4:8Pois seus discípulos tinham ido � cidade comprar comida.
Almeida Atualizada×
). El amor es el fundamento de su carácter. Pablo describe la forma en que el amor de Dios transforma nuestro carácter: “El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser . . .” (1 Corintios 13:4-8). Todos los demás aspectos del fruto del Espíritu son simplemente expresiones específicas del amor divino.

Para complacer a Dios, ¿es suficiente amar a los que nos aman?

“Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo. Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen; para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos” (Mateus 5:43-45 Mateus 5:43-45 [43] Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo. [44] Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem; [45] para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.
Almeida Atualizada×
).

Al explicar que no sólo deberíamos amar a nuestros amigos y familiares, sino incluso a aquellos que no nos aman, Jesús nuevamente hizo énfasis en nuestra necesidad de la ayuda especial del Espíritu de Dios. Por naturaleza tendemos a que no nos gusten las personas que no nos quieren, y queremos a los que nos quieren. Pero esto simplemente es devolver mal por mal. En lugar de ello se nos dice: “No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal” (Romanos 12:21 Romanos 12:21Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Almeida Atualizada×
).

Las Escrituras nos enseñan que el amor es una deuda que siempre tendremos: “No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley. Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo” (Romanos 13:8-9 Romanos 13:8-9 [8] A ninguém devais coisa alguma, senão o amor recíproco; pois quem ama ao próximo tem cumprido a lei. [9] Com efeito: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, tudo nesta palavra se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Almeida Atualizada×
). El amor es la base de todos los mandamientos de Dios (Mateus 22:35-40 Mateus 22:35-40 [35] e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo: [36] Mestre, qual é o grande mandamento na lei? [37] Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento. [38] Este é o grande e primeiro mandamento. [39] E o segundo, semelhante a este, é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. [40] Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
Almeida Atualizada×
). (Para una explicación más detallada de cómo la ley de Dios es una ley de amor, no vacile en solicitar nuestro folleto gratuito Los Diez Mandamientos; o si lo prefiere, puede descargarlo de nuestro portal en Internet.)

¿Cuáles son algunas de las formas más importantes en que debemos expresar el fruto del gozo?

“Pero alégrense todos los que en ti confían; den voces de júbilo para siempre, porque tú los defiendes; en ti se regocijen los que aman tu nombre. Porque tú, oh Eterno, bendecirás al justo; como con un escudo lo rodearás de tu favor” (Salmos 5:11-12 Salmos 5:11-12 [11] Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; sim, gloriem-se em ti os que amam o teu nome. [12] Pois tu, Senhor, abençoas o justo; tu o circundas do teu favor como de um escudo.
Almeida Atualizada×
).

“Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su venida? Vosotros sois nuestra gloria y gozo” (1 Tesalonicenses 2:19-20).

“Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros, siempre en todas mis oraciones rogando con gozo por todos vosotros” (Filipenses 1:3-4 Filipenses 1:3-4 [3] Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós, [4] fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós com alegria
Almeida Atualizada×
).

Podemos regocijarnos especialmente al saber que Dios siempre está allí para ayudarnos individualmente, y que también ayudará a nuestros hermanos espirituales en todo el mundo.

Pedro nos anima a regocijarnos de tal forma que honremos a Dios dando un buen ejemplo aun cuando nos maltraten, porque lo estamos sirviendo a él. “Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese, sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría” (1 Pedro 4:12-13).

Buscar la paz con otros, ¿es un fruto importante del Espíritu de Dios?

“Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios” (Mateus 5:9 Mateus 5:9Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus.
Almeida Atualizada×
).

“Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía. Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz” (Tiago 3:17-18 Tiago 3:17-18 [17] Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia. [18] Ora, o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.
Almeida Atualizada×
; ver también Romanos 10:15 Romanos 10:15E como pregarão, se não forem enviados? assim como está escrito: Quão formosos os pés dos que anunciam coisas boas!
Almeida Atualizada×
).


¿Por qué la paciencia es parte del fruto del Espíritu?

“Pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia. Por lo cual, oh amados, estando en espera de estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por él sin mancha e irreprensibles, en paz. Y tened entendido que la paciencia de nuestro Señor es para salvación . . .” (2 Pedro 3:13-15).

Dios no ha revelado cuándo va a ocurrir el fin de esta era y el regreso de Jesucristo (Atos 1:6-7 Atos 1:6-7 [6] Aqueles, pois, que se haviam reunido perguntavam-lhe, dizendo: Senhor, é nesse tempo que restauras o reino a Israel? [7] Respondeu-lhes: A vós não vos compete saber os tempos ou as épocas, que o Pai reservou � sua própria autoridade.
Almeida Atualizada×
). Pero en las Escrituras nos exhorta: “Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía. Tened también vosotros paciencia, y afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca” (Tiago 5:7-8 Tiago 5:7-8 [7] Portanto, irmãos, sede pacientes até a vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba as primeiras e as últimas chuvas. [8] Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
Almeida Atualizada×
).

Dios tiene una excelente razón para esperar que tengamos paciencia. “El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento” (2 Pedro 3:9). En su plan maestro de salvación Dios quiere ofrecer una oportunidad para que todo aquel que haya vivido pueda entender su palabra y se arrepienta.

Por lo tanto, quiere que esperemos con paciencia hasta que él actúe de acuerdo con su propio plan. “Fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad; con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz” (Colossenses 1:11-12 Colossenses 1:11-12 [11] corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo; [12] dando graças ao Pai que vos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz,
Almeida Atualizada×
).

En cuanto a nuestras relaciones interpersonales, también se nos exhorta: “Con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz” (Efésios 4:2-3 Efésios 4:2-3 [2] com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor, [3] procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Almeida Atualizada×
).

Santiago expresa el mismo pensamiento: “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia” (Tiago 1:2-3 Tiago 1:2-3 [2] Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações, [3] sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
Almeida Atualizada×
).


¿Debe ser la benignidad parte de nuestro carácter?

“Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros” (Romanos 12:10 Romanos 12:10Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
Almeida Atualizada×
).

“. . . Pero tú eres Dios que perdonas, clemente y piadoso, tardo para la ira, y grande en misericordia . . .” (Neemias 9:17 Neemias 9:17recusando ouvir-te e não se lembrando das tuas maravilhas, que fizeste no meio deles; antes endureceram a cerviz e, na sua rebeldia, levantaram um chefe, a fim de voltarem para sua servidão. Tu, porém, és um Deus pronto para perdoar, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em beneficência, e não os abandonaste.
Almeida Atualizada×
; comparar con Joel 2:13 Joel 2:13E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes; e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e grande em benignidade, e se arrepende do mal.
Almeida Atualizada×
).

“Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo” (Efésios 4:32 Efésios 4:32Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
Almeida Atualizada×
).


¿Es la bondad otra característica de Dios que debemos emular?

“Bueno y recto es el Eterno; por tanto, él enseñará a los pecadores el camino” (Salmos 25:8 Salmos 25:8Bom e reto é o Senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.
Almeida Atualizada×
).

“¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, que has mostrado a los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!” (Salmos 31:19 Salmos 31:19Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual na presença dos filhos dos homens preparaste para aqueles que em ti se refugiam!
Almeida Atualizada×
).

“Bueno eres tú, y bienhechor; enséñame tus estatutos” (Salmos 119:68 Salmos 119:68Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.
Almeida Atualizada×
).

“. . . El fruto del Espíritu es en toda bondad . . .” (Efésios 5:9 Efésios 5:9(pois o fruto da luz está em toda a bondade, e justiça e verdade),
Almeida Atualizada×
).

¿Por qué la fe y la fidelidad son frutos esenciales del Espíritu de Dios?

“El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto. Pues si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero? Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro?” (Lucas 16:10-12 Lucas 16:10-12 [10] Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito. [11] Se, pois, nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras? [12] E se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
Almeida Atualizada×
).

“Él le dijo: Está bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades” (Lucas 19:17 Lucas 19:17Respondeu-lhe o senhor: Bem está, servo bom! porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.
Almeida Atualizada×
).

Las Escrituras nos revelan que después del regreso de Cristo, cuando establezca su reino, los que van a estar con él serán “llamados y elegidos y fieles” (Apocalipse 17:14 Apocalipse 17:14Estes combaterão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, porque é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; vencerão também os que estão com ele, os chamados, e eleitos, e fiéis.
Almeida Atualizada×
). Para participar en su futuro reino, debemos pedirle a Dios que nos fortalezca con el poder de su Espíritu, para que podamos ser fieles y cumplir con las obligaciones de ser justos tanto con Dios como con nuestro prójimo.

Otro aspecto importante de la fidelidad es simplemente tener fe en Dios: confiar en él implícitamente. “Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan” (Hebreus 11:6 Hebreus 11:6Ora, sem fé é impossível agradar a Deus; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o buscam.
Almeida Atualizada×
). También se nos dice: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios” (Efésios 2:8 Efésios 2:8Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus;
Almeida Atualizada×
). (Si desea profundizar más acerca de la fe que se menciona en la Biblia, no vacile en solicitar nuestro folleto gratuito Usted puede tener una fe viva; o si lo prefiere, puede descargarlo de nuestro portal en Internet.)

¿Es la mansedumbre parte del fruto del Espíritu?

“Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón . . .” (Mateus 11:29 Mateus 11:29Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.
Almeida Atualizada×
).

“Que a nadie difamen, que no sean pendencieros, sino amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres” (Tito 3:2 Tito 3:2que a ninguém infamem, nem sejam contenciosos, mas moderados, mostrando toda a mansidão para com todos os homens.
Almeida Atualizada×
).

Tanto Jesús como Pablo hicieron énfasis en que debemos tener una actitud correcta hacia los demás y que la tendremos cuando tengamos una actitud mansa y amable. Pablo les recordó a los tesalonicenses: “Antes fuimos tiernos [mansos] entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos. Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos” (1 Tesalonicenses 2:7-8). Dios no quiere que tratemos a los demás de una forma brusca o severa. Su carácter no es así. La naturaleza de Dios es misericordiosa, amable, tierna.

Pedro anima a las mujeres a no fijarse demasiado en su vestimenta, su atavío externo, sino a cultivar “el interno, el del corazón, en el incorruptible ornato de un espíritu afable y apacible, que es de grande estima delante de Dios” (1 Pedro 3:4). Santiago nos dice que “la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos” (Tiago 3:17 Tiago 3:17Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
Almeida Atualizada×
). Debemos aprender a expresar amor genuino por los demás de una forma amable y considerada.

¿Qué tan importante es el dominio propio como fruto del Espíritu de Dios?

“Algunos días después, viniendo Félix con Drusila su mujer, que era judía, llamó a Pablo, y le oyó acerca de la fe en Jesucristo. Pero al disertar Pablo acerca de la justicia, del dominio propio y del juicio venidero, Félix se espantó, y dijo: Ahora vete; pero cuando tenga oportunidad te llamaré” (Atos 24:24-25 Atos 24:24-25 [24] Alguns dias depois, vindo Félix com sua mulher Drusila, que era judia, mandou chamar a Paulo, e ouviu-o acerca da fé em Cristo Jesus. [25] E discorrendo ele sobre a justiça, o domínio próprio e o juízo vindouro, Félix ficou atemorizado e respondeu: Por ora vai-te, e quando tiver ocasião favorável, eu te chamarei.
Almeida Atualizada×
).

Pablo mencionó el dominio propio, el atributo final de la lista del “fruto del Espíritu” en Gálatas 5:22-23 Gálatas 5:22-23 [22] Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade. [23] a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei.
Almeida Atualizada×
, como una de las tres principales características de su “fe en Jesucristo”, tal como la explicó al gobernador romano en Judea. Lo consideraba tan importante como la justicia y el juicio que vendrá. ¿Por qué es tan importante esta característica?

Una de las razones por las que necesitamos el Espíritu Santo es para ayudarnos a controlar nuestra naturaleza humana. Además de transformar nuestro pensamiento y perspectiva, el Espíritu de Dios nos fortalece para que podamos tener dominio propio y vivir de acuerdo con las enseñanzas de las Sagradas Escrituras.

¿Por qué necesitamos algo más que sólo conocimiento para someter y controlar nuestra naturaleza humana?

“Porque lo que era imposible para la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios, enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne; para que la justicia de la ley se cumpliese en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu” (Romanos 8:3-4 Romanos 8:3-4 [3] Porquanto o que era impossível � lei, visto que se achava fraca pela carne, Deus enviando o seu próprio Filho em semelhança da carne do pecado, e por causa do pecado, na carne condenou o pecado. [4] para que a justa exigência da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.
Almeida Atualizada×
).

“Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado. Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago. Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena. De manera que ya no soy yo quien hace aquello, sino el pecado que mora en mí” (Romanos 7:14-17 Romanos 7:14-17 [14] Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado. [15] Pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço. [16] E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa. [17] Agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
Almeida Atualizada×
).

Pablo nos dice que entender lo que es el pecado, el cual debe ser definido por la ley de Dios, no es suficiente para sobreponerse y controlar los deseos y el engaño de nuestra naturaleza humana. Conocer simplemente la ley de Dios no resuelve nuestro problema. La ley de Dios nos da el “conocimiento del pecado” (Romanos 3:20 Romanos 3:20porquanto pelas obras da lei nenhum homem será justificado diante dele; pois o que vem pela lei é o pleno conhecimento do pecado.
Almeida Atualizada×
). Tal conocimiento es fundamental para nuestro crecimiento espiritual. Como Pablo lo confirma —contrario a la creencia que tan popularmente se le atribuye a él— debemos practicar “la justicia de la ley” (Romanos 8:4 Romanos 8:4para que a justa exigência da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.
Almeida Atualizada×
).

Pero ese no es el tema principal de estos versículos. Más bien, debido a la debilidad de nuestra carne Pablo hace énfasis en que no podemos alcanzar la verdadera justicia por nosotros mismos, por nuestros propios esfuerzos. Sólo cambiando nuestra naturaleza pecaminosa por la naturaleza de Dios podemos sobreponernos al pecado. Necesitamos que nuestro Redentor —Jesús, el Mesías y nuestro Salvador— viva en nosotros (Gálatas 2:20 Gálatas 2:20Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé no filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.
Almeida Atualizada×
) para que nos libere de nosotros mismos y nos haga justos. Sólo así podemos producir el fruto del Espíritu en forma abundante.

El fruto del Espíritu refleja la bondad, la fidelidad y el dominio propio inherentes a la naturaleza de Dios. Si su Espíritu está en nosotros, estas características que son parte del fruto del Espíritu deben también ser parte fundamental de nuestra naturaleza, esto es, en tanto permanezcamos “en Cristo” y continuemos sirviendo a Dios con todo nuestro corazón.

¿Cómo resume Pedro estos elementos espirituales esenciales?

“Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento; al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad; a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor. Porque si estas cosas están en vosotros, y abundan, no os dejarán estar ociosos ni sin fruto en cuanto al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo. Pero el que no tiene estas cosas tiene la vista muy corta; es ciego, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados. Por lo cual, hermanos, tanto más procurad hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. Porque de esta manera os será otorgada amplia y generosa entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo” (2 Pedro 1:5-11).

Aquí Pedro resalta la importancia de nuestro crecimiento espiritual para poder mantener una relación obediente a Cristo ahora y en el futuro, cuando heredemos la vida eterna.