El pacto de Dios con la antigua Israel

Usted está aquí

El pacto de Dios con la antigua Israel

Dios hizo otras promesas que también se mencionan en la Biblia. Con frecuencia las hizo en la forma de un pacto. Un pacto es un acuerdo o contrato entre dos o más personas. En la Biblia, sin embargo, este término implica más bien un compromiso formal en forma de tratado o alianza, que está basado en una relación. En el pacto que Dios inicia, no hay negociación de términos; él define todas las condiciones. La gente tan sólo podía aceptar o declinar lo que Dios les ofrecía.

Debe ser obvia la razón por la que los pactos de Dios no pueden ser como los acuerdos negociados entre dos personas iguales. Dios es el Creador y nosotros somos su creación. Nuestro bienestar depende de su amor y gracia. Según el uso teológico, un pacto es un acuerdo que ocasiona una relación de compromiso entre Dios y su pueblo.

Uno de los pactos más importantes que Dios hizo fue con los israelitas, los descendientes de Abraham, por medio de su hijo Isaac y de su nieto Jacob (cuyo nombre fue cambiado por el de Israel). “Ellos descienden de Israel, fueron adoptados como hijos, tienen la presencia de Dios, la alianza, la Ley, el culto y las promesas; suyos son los Patriarcas, y de ellos en lo humano nació el Mesías, suyo es el Dios Soberano, bendito por siempre. Amén” (Romanos 9:4-5 Romanos 9:4-5 [4] os quais são israelitas, de quem é a adoção, e a glória, e os pactos, e a promulgação da lei, e o culto, e as promessas; [5] de quem são os patriarcas; e de quem descende o Cristo segundo a carne, o qual é sobre todas as coisas, Deus bendito eternamente. Amém.
Almeida Atualizada×
, Nueva Biblia Española).

¿Cómo describe Pablo los pactos entre Dios e Israel?

“En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo” (Efésios 2:12 Efésios 2:12estáveis naquele tempo sem Cristo, separados da comunidade de Israel, e estranhos aos pactos da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.
Almeida Atualizada×
).

Debemos resaltar el hecho de que Pablo los llama “los pactos de la promesa”. Por medio de ellos Dios les ofreció a los israelitas grandes promesas y bendiciones. Si obedecían, les prometía hacer de ellos una gran nación y protegerlos, prosperarlos y proveer para ellos (Levítico 26:3-13 Levítico 26:3-13 [3] Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires, [4] eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo, e a terra dará o seu produto, e as árvores do campo darão os seus frutos; [5] a debulha vos continuará até a vindima, e a vindima até a semeadura; comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra. [6] Também darei paz na terra, e vos deitareis, e ninguém vos amedrontará. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e pela vossa terra não passará espada. [7] Perseguireis os vossos inimigos, e eles cairão � espada diante de vós. [8] Cinco de vós perseguirão a um cento deles, e cem de vós perseguirão a dez mil; e os vossos inimigos cairão � espada diante de vos. [9] Outrossim, olharei para vós, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu pacto convosco. [10] E comereis da colheita velha por longo tempo guardada, até afinal a removerdes para dar lugar � nova. [11] Também porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos abominará. [12] Andarei no meio de vós, e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo. [13] Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei os canzis do vosso jugo, e vos fiz andar erguidos.
Almeida Atualizada×
; Deuteronômio 28:1-14 Deuteronômio 28:1-14 [1] Se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra; [2] e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus: [3] Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. [4] Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas. [5] Bendito o teu cesto, e a tua amassadeira. [6] Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres. [7] O Senhor entregará, feridos diante de ti, os teus inimigos que se levantarem contra ti; por um caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos fugirão da tua presença. [8] O Senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o Senhor teu Deus te dá. [9] O Senhor te confirmará para si por povo santo, como te jurou, se guardares os mandamentos do Senhor teu Deus e andares nos seus caminhos. [10] Assim todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome do Senhor, e terão temor de ti. [11] E o Senhor te fará prosperar grandemente no fruto do teu ventre, no fruto dos teus animais e no fruto do teu solo, na terra que o Senhor, com juramento, prometeu a teus pais te dar. [12] O Senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar � tua terra a chuva no seu tempo, e para abençoar todas as obras das tuas mãos; e emprestarás a muitas nações, porém tu não tomarás emprestado. [13] E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás por cima, e não por baixo; se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que eu hoje te ordeno, para os guardar e cumprir, [14] não te desviando de nenhuma das palavras que eu hoje te ordeno, nem para a direita nem para a esquerda, e não andando após outros deuses, para os servires.
Almeida Atualizada×
).


¿Cuáles fueron los términos del pacto que Dios hizo con la antigua Israel?

“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra” (Êxodo 19:5 Êxodo 19:5Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra;
Almeida Atualizada×
).

“Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que el Eterno ha dicho, haremos. Y Moisés refirió al Eterno las palabras del pueblo” (v. 8).

Los israelitas accedieron a las condiciones de Dios, y él confirmó su compromiso con ellos. “Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré a vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mande, para que os vaya bien” (Jeremias 7:23 Jeremias 7:23Mas isto lhes ordenei: Dai ouvidos � minha voz, e eu serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo; andai em todo o caminho que eu vos mandar, para que vos vá bem.
Almeida Atualizada×
).

¿Qué dijo Dios que pasaría si los israelitas no cumplían con las obligaciones contraídas en el pacto?

“Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos, y si desdeñareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis estatutos, no ejecutando todos mis mandamientos, e invalidando mi pacto . . . enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma; y sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos la comerán. Pondré mi rostro contra vosotros, y seréis heridos delante de vuestros enemigos; y los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga. Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados” (Levítico 26:14-18 Levítico 26:14-18 [14] Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos, [15] e se rejeitardes os meus estatutos, e a vossa alma desprezar os meus preceitos, de modo que não cumprais todos os meus mandamentos, mas violeis o meu pacto, [16] então eu, com efeito, vos farei isto: porei sobre vós o terror, a tísica e a febre ardente, que consumirão os olhos e farão definhar a vida; em vão semeareis a vossa semente, pois os vossos inimigos a comerão. [17] Porei o meu rosto contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; os que vos odiarem dominarão sobre vós, e fugireis sem que ninguém vos persiga. [18] Se nem ainda com isto me ouvirdes, prosseguirei em castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
Almeida Atualizada×
).

La mayoría de los pactos definen los deberes y responsabilidades que se espera que cada parte cumpla. Tal como sucedió con el pacto que Dios hizo con Abraham, el que hizo con Israel tenía ciertas condiciones, deberes y obligaciones. El fundamento de la relación con Dios era la aceptación de estas condiciones por parte del pueblo. Pero por su desobediencia posterior no recibió las bendiciones que Dios le había prometido.

¿Prometió Dios hacer un nuevo pacto entre él e Israel?

“He aquí vienen días, dice el Eterno, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá. No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice el Eterno” (Jeremias 31:31-32 Jeremias 31:31-32 [31] Eis que os dias vêm, diz o Senhor, em que farei um pacto novo com a casa de Israel e com a casa de Judá, [32] não conforme o pacto que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito, esse meu pacto que eles invalidaram, apesar de eu os haver desposado, diz o Senhor.
Almeida Atualizada×
).

¿Cuál fue la falla del primer pacto entre Dios e Israel?

“Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo. Porque reprendiéndolos dice: He aquí vienen días, dice el Señor, en que estableceré con la casa de Israel y la casa de Judá un nuevo pacto” (Hebreus 8:7-8 Hebreus 8:7-8 [7] Pois, se aquele primeiro fora sem defeito, nunca se teria buscado lugar para o segundo. [8] Porque repreendendo-os, diz: Eis que virão dias, diz o Senhor, em que estabelecerei com a casa de Israel e com a casa de Judá um novo pacto.
Almeida Atualizada×
).

Israel quebrantó el pacto con Dios. La falla de la relación estuvo en el pueblo, no en el pactoen sí. Dios cumplió con su parte, pero los israelitas sencillamente no vivieron de acuerdo con el compromiso que habían hecho con Dios.

¿Cómo y por qué los israelitas no cumplieron con sus obligaciones del pacto?

“No guardaron el pacto de Dios, ni quisieron andar en su ley; sino que se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado” (Salmos 78:10-11 Salmos 78:10-11 [10] Não guardaram o pacto de Deus, e recusaram andar na sua lei; [11] esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.
Almeida Atualizada×
).

“Y no sean como sus padres, generación contumaz y rebelde; generación que no dispuso su corazón, ni fue fiel para con Dios su espíritu” (v. 8).

“¡Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre!” (Deuteronômio 5:29 Deuteronômio 5:29Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem em todo o tempo todos os meus mandamentos, para que bem lhes fosse a eles, e a seus filhos para sempre!
Almeida Atualizada×
).

Al desobedecer a Dios abandonando sus leyes, Israel violó los términos del pacto. Los israelitas sencillamente no sentían el compromiso, ni tenían el deseo ni la voluntad de seguir los caminos y las instrucciones de Dios. Hacían lo que a la humanidad le parece bien, que es desobedecer a Dios y rechazar su ley (Romanos 8:7 Romanos 8:7Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita � lei de Deus, nem em verdade o pode ser;
Almeida Atualizada×
).