[Steve] Es un elefante en la sala de estar en el mundo. Más de 2.5 millones de personas mueren por eso cada año. Más de 6 millones de estadounidenses se ven afectados directamente por eso o que lo experimenta en estos momentos. 
A pesar del hecho de que la ayuda está disponible - vidas son destruidas - familias arruinadas. No importa si eres rico, famoso o no, joven o viejo.
Lo más probable es que ya esté tocando su vida, su familia, su carrera en alguna forma.
Si usted lo tiene y no hace caso de lo que tiene que hacer, lo más probable es que lo matará o devastará su vida y su familia.
¿Qué es esta fuerza destructiva? El abuso del alcohol y el alcoholismo.
Si se ha levantado hoy con secuelas de un hábito implacable, la buena noticia es: Usted puede superar y recuperarse de esa pesadilla.
Manténgase en sintonía con Beyond Today para encontrar esperanza y aprender cómo recuperarse del reto del abuso crónico de alcohol y el alcoholismo. ¡Hay esperanza!
[Locutor] Únase a Steve Myers y sus invitados, ya que ayudan a entender su futuro, en ¡Beyond Today!
[Steve] Puede que no quiera oír hablar el tema de hoy. El alcohol puede ser un tema incómodo. Es fácil negarlo. Los grandes bebedores tienen una notable capacidad para engañarse a sí mismos y justificar su exceso, a pesar de que están en un camino a la destrucción.
Es trágico cuando una persona, una familia, incluso una empresa se enfrenta de plano con el abuso crónico de alcohol o alcoholismo.
Ahora bien, si esto le describe, tomará un poco de coraje, pero le invitamos a que permanezca conmigo. Deje la negación a un lado por un momento - y usted verá, hay esperanza real.
Ahora bien, si usted tiene un problema con la bebida y todavía está viendo, eso es una buena señal. Ha llegado al punto en el que está enfermo y ¿cansado de sentirse enfermo y agobiado? Las resacas, la pérdida del empleo, Problemas conyugales, niños decepcionados y resentidos, cuentas bancarias vacías, comparecencias ante el tribunal – todas llaman a cuentas.
Ahora bien, si usted está en ese punto, la bebida ha dejado de ser divertida. Usted no necesita una lección moral. Usted necesita una salida, y lo necesita ahora.
Si puede admitirse honestamente a sí mismo que el alcohol se ha convertido en un problema en su vida - a continuación, la puerta a la recuperación está empezando a abrirse.
¡Así que vamos a abrir esa puerta hasta el final! Entonces usted puede tener un alivio real. A continuación, puede empezar a reconstruir y restaurar su vida con el poder.
Si no es por usted, puede ser por su cónyuge, un miembro de su familia, su amigo o compañero de trabajo quien tenga un problema con la bebida que le afecta - usted también puede encontrar ayuda y apoyo en la actualidad.
En primer lugar, seamos claros acerca de lo que el abuso crónico de alcohol es y que no lo es. Ahora, mucha gente cree erróneamente que el alcoholismo puede ser "curado " de alguna manera por el ejercicio de " fuerza de voluntad ", o simplemente dejando la botella.
Las personas que a menudo sacuden la cabeza de una vida destrozada por el continuo consumo excesivo de alcohol. Se preguntan: " ¿Por qué no simplemente lo dejan y ya?” Pero, en realidad, superar el alcoholismo es una cosa compleja. Representa una dura batalla para la mayoría.
Para tener algo de perspectiva, me entrevisté con el Dr. Roy Fouché. El Dr. Fouché ha trabajado en el campo de las adicciones por más de 20 años. Ha sido director clínico de tres programas de drogas y alcohol. Y ha trabajado durante más de 30 años en el campo de la salud mental como director del programa y como terapeuta de la práctica privada.
[Dr. Fouché] Bueno, hay cuatro características principales del alcoholismo. Uno de ellos es el deseo que una persona tiene por tener una bebida. Es lo que piensan acerca de eso, tan pronto como se levantan y está en su mente todo el tiempo. Entonces usted tiene una pérdida de control. Aquí es donde un individuo, no puede dejar de beber. Ahora, es posible que, sea en ocasiones, pero por lo general va a haber situaciones en que una bebida conduzca a otra, y que acabe por seguir bebiendo y bebiendo.
La siguiente etapa sería la dependencia física. Aquí es donde el individuo no puede estar físicamente sin una bebida, sin tener algunos síntomas muy incómodos. Y entonces la cuarta etapa sería la tolerancia, y la tolerancia, básicamente, significa que la persona tiene que seguir bebiendo más y más para obtener el mismo efecto.
[Steve] Algunos puede que se sorprendan de que la Biblia no prohíbe ni condena el consumo moderado. Después de todo, el primer milagro de Jesús fue convertir mucha agua en vino en una fiesta de boda. No sólo un poco, ¡sino cerca de 150 galones! No esperaba tanta bebida, pero para beber de manera moderada.
De hecho, hay muchos relatos bíblicos que muestran que el consumo ocasional y moderado de vino, cerveza e incluso bebidas fuertes no es una cosa mala. Incluso puede mejorar una reunión especial.
[Dr. Fouché] El sentimiento general al respecto - en el sentido profesional - de una a dos bebidas para los hombres se considera consumo moderado de alcohol. Para las mujeres es un poco menos, pero en realidad hay personas que ni siquiera pueden beber la mitad de una copa o un cuarto de una bebida.
Usted tiene personas que consumen alcohol para hacer frente a los estados emocionales, algunas personas beben porque están deprimidas, lo cual es interesante ya que el alcohol es un depresivo, pero a veces cuando usted bebe alcohol, por lo menos mientras que usted está bebiendo, usted puede sentirse mejor. Personas beben porque están ansiosos, tienen ansiedad social, sienten que pueden hablar más si están bebiendo.
Y si bien pueden sentirse mejor cuando están bebiendo, después de que beben se sienten mucho peor. Así, se crea una dependencia en ese sentido.
[Steve] Hecho a menudo y en exceso, una persona se vuelve vulnerable a cometer graves errores hacia una vida destructiva - errores que en un estado sobrio ni siquiera serían considerados.
[Dr. Fouché] El alcohol comienza a afectar a ciertas áreas de su vida. Para algunas personas podría ser que están conduciendo su vida mientras están bebiendo y obtienen unos efectos colaterales. Usted sabe, usted podría desarrollar algunos problemas de salud: presión arterial alta, características diferentes de esa manera. Muchas veces afecta a las relaciones entre personas. Puede afectar a los matrimonios. Puede afectar a cómo uno se relaciona con los hijos. Y así, muchas veces, la gente más cercana comienzan a comentar esto, " Ey, creo que usted está bebiendo demasiado" o "estas gritando a los niños", o "No me gusta cuando bebes. Usted no parece tener el mismo tipo de juicio sobre las cosas. Usted no me tratabas así ", y así la gente comienza a recibir retroalimentación. Pero empieza afectando a algunas áreas de la vida.
[Steve] No es muy difícil ver que la bebida afecta demasiado la mente y desdibuja la línea entre lo que es bíblicamente correcto y lo incorrecto. Este tipo de consumo de alcohol está condenado por la Biblia. Hacer esa elección equivocada o incluso permitiendo pasivamente que otros abusen de la bebida, es lo que la Biblia describe como "pecado".
[Dr. Fouché] Estar borracho no es una buena cosa. La Biblia nos dice que no lo es. El ser un borracho es alguien que tiene un patrón de emborracharse una y otra vez, no necesariamente todos los días, sino que podría ser sólo una vez a la semana, podría ser una vez al mes, o algo así.
[Steve] Así que Dios no vacila en esto. Él dice que ser un borracho, emborracharse es un pecado.
[Dr. Fouché] ya sea, que lo hagas una vez o lo hagas varias veces.
[Steve] La Biblia de alguna manera equivale a un borracho con ser un alcohólico en un sentido, pero luego está también el tema de emborracharse. Así que si yo sólo lo hago de vez en cuando, creo que algunos piensan, "Bueno, ¿cuál es el problema?”
[Dr. Fouché] Bueno, ¿cuál es la gran cosa si miento de vez en cuando? Todavía es un pecado. Así que Dios esperaría que podamos desarrollar un patrón de no emborracharnos.
[Steve] Así que incluso en ese caso, eso es un pecado.
[Dr. Fouché] Esa es la forma, creo que la Biblia es muy clara al respecto.
[Steve] El consumo de alcohol y la producción es un gran negocio. La industria del alcohol genera más de $ 400 mil millones en los Estados Unidos solamente.
Entretenimiento y la publicidad promueven el consumo de alcohol en exceso. ¿Has visto alguna vez un partido de fútbol o un juego de béisbol en la televisión que no tenga un anuncio de cerveza? ¿Qué pasa con nuestros héroes de películas?
Una persona que puede "sostener la botella" - alguien que puede beber en exceso sin mostrar los efectos - es a menudo erróneamente considerado como una persona fuerte.
¿Esa descripción le trae a alguien a la mente?
> El nombre es Bond. James Bond.
[Steve] Recientemente, tres científicos médicos británicos realizaron un estudio sobre el carácter de espía de ficción, James Bond. En un número reciente de la revista British Medical Journal estos científicos afirmaron:
"En el mundo del espectáculo... el consumo excesivo de alcohol es a menudo retratado de manera positiva, incluso glamurosa, entretenida. Destacan los hábitos de bebida de James Bond, el espía británico por excelencia. "
Pero, como los científicos señalaron, si James Bond era una persona real y bebió en la forma en que está representado, esto lo ubicaría en ", una categoría bebedor de tercera (beber más de 60 gramos de alcohol al día) y por lo tanto en el grupo de más alto riesgo de tumores malignos, la depresión, la hipertensión, y la cirrosis” 
¿Cómo la televisión, libros, películas caracterizan a este tipo de exceso de consumo de alcohol? Bueno, es bueno, dicen. Deseable, ¡una opción de comportamiento! Pero, en realidad, representa una opción que está condenado por la Biblia.
"Los borrachos " - aquellos que se entregan regularmente a visitar sitios de expendio de alcohol- han sido etiquetados como " injustos " y " no heredarán el Reino de Dios." Se dice en 1 Corintios 6:9 - 10
Ahora, tiene una consecuencia eterna muy grave para las malas decisiones.
Así como la Biblia nos advierte que debemos estar en guardia de las influencias negativas de la sociedad.
La influencia de Satanás es muy difícil de superar y quiere ver que no ocurra. Pero Dios quiere que usted tenga éxito. Hemos preparado una ayuda de estudio para ayudarle a moverse más cerca de Dios y superar una adicción al alcohol.
Este especial BT - La superación de Alcoholismo - le llevará en un estudio en profundidad, que le proporciona la información crítica que necesita para tener éxito.
Usted puede recibir una copia gratuita de Superando el Alcoholismo: Hay esperanza, contáctenos para los que hablan en español en iduai.org Este folleto por ahora se encuentra solo disponible en inglés. Si usted lo solicita en este momento, usted puede tener esta edición limitada, libreto a todo color en la impresión, sin costo alguno en absoluto.
Por favor escríbanos a la dirección que aparece en la pantalla durante todo el programa para su copia gratuita de superando el alcoholismo: Hay esperanza [Beyond Today PO Box 541027, Cincinnati, OH 45254]
Ahora bien, si usted, o alguien que usted quiere tiene un problema, vaya en línea a BeyondToday.tv donde se puede leer o descargar Superar el Alcoholismo. Contáctenos para recibir nuestra ayuda gratuita de estudio y ayudar a iniciar el proceso de recuperación.
Consumo excesivo de alcohol es otro problema importante. Los estudiantes que se aburren u otros que tienen para la fiesta son vistos como " amante de la diversión ", y a menudo se emborrachan. Hablé con el Dr. Roy Fouché acerca de esta tendencia:
[Dr. Fouché] Consumo excesivo de alcohol es otro aspecto del abuso de alcohol. Consumo excesivo de alcohol se define como alguien que bebe mucho en un corto período de tiempo, como cinco bebidas en dos horas si lo hacen sobre una base regular. Beber hasta emborracharse, ese tipo de cosas.
[Steve] y podría ser una de esas cosas que sólo en una fiesta una vez al mes o una vez a la semana o algo por el estilo en el que no necesariamente tiene que ser una clase diaria de cosas.
[Dr. Fouché] Correcto.
[Steve] Ojalá entiendan esa idea de lo que el abuso del alcohol es todo esto
[Dr. Fouché] Sí
[Steve] No hay duda de que irse de borrachera es un problema importante - pero no menos, es que el alcohólico clínico - la persona que ha perdido realmente el control del consumo de alcohol y ha desarrollado una dependencia química medible en alcohol.
La investigación ha demostrado que los factores genéticos complejos pueden producir una condición en la que es imposible para muchos millones de personas que beben cada vez de forma segura. Están, literalmente, en camino de convertirse en un alcohólico con su primera copa. Si usted tiene un problema con la bebida hoy, es posible que usted pertenezca a esta categoría.
¿Sabía usted que un alcohólico es incapaz de beber con normalidad? Está más allá de eso. Los factores clave del cerebro de un alcohólico están literalmente " secuestrados " cuando comienzan a consumir alcohol. Esta pérdida de control puede provenir de factores genéticos o incluso ambientales.
[Dr. Fouché] Hemos encontrado que las personas tienen una predisposición hacia el alcoholismo o adicciones, si hay alcohólicos en la familia está más propenso serlo. Esto no significa necesariamente que usted va a ser un alcohólico, pero sí que usted pueda ser una persona que abusa del alcohol incluso sería más probable que usted desarrollaría la dependencia del alcohol más adelante en su vida.
La definición de la Clínica Mayo lo expresa así:
"El alcoholismo es una enfermedad crónica y con frecuencia progresiva que incluye problemas para controlar el consumo de alcohol, estar preocupado por el alcohol, lo lleva a consumir alcohol aun cuando cause problemas, tienen que beber más para obtener el mismo efecto (dependencia física), o tienen síntomas de abstinencia cuando disminuye rápidamente o dejan de beber. Si usted tiene síntomas de alcoholismo, no se puede predecir consistentemente cuánto va a beber, cuánto tiempo va a beber, o qué consecuencias va a ocurrir a partir de su forma de beber. "
El hecho de que el alcoholismo es definido como una enfermedad no da al alcohólico una excusa para seguir bebiendo. De hecho, es justo lo contrario. La Biblia, la Palabra revelada de Dios, condena la borrachera.
Escucha esto: “¿De quién son los lamentos? ¿De quién los pesares? ¿De quién son los pleitos? ¿De quién las quejas? ¿De quién son las heridas gratuitas? ¿De quién los ojos morados? 
¡Del que no suelta la botella de vino ni deja de probar licores! 
No te fijes en lo rojo que es el vino, ni en cómo brilla en la copa, ni en la suavidad con que se desliza; porque acaba mordiendo como serpiente y envenenando como víbora. 
Tus ojos verán alucinaciones, y tu mente imaginará estupideces. 
Te parecerá estar durmiendo en alta mar, acostado sobre el mástil mayor. 
Y dirás: "Me han herido, pero no me duele. Me han golpeado, pero no lo siento. ¿Cuándo despertaré de este sueño para ir a buscar otro trago?" (Proverbios 23:29 -35, NVI).

Al mismo tiempo, la Biblia no condena a una persona que ha tocado fondo y ahora está tratando activamente de encontrar una manera de salir y recuperarse.
La cuestión fundamental es que está comenzando la recuperación y una nueva vida. Suena simple, pero a menudo profundamente difícil.
Primero: Un alcohólico debe reconocer que él o ella tienen un gran problema con la bebida. Abusadores mienten fácilmente, engañan, roban para asegurarse de que hay mucho alcohol disponible, incluso si se afecta a sí mismos, sus familias y sus carreras.
Para recuperarse, tienen que romper la práctica mortal de la negación.
[Dr. Fouché] La negación es probablemente el mayor obstáculo a superar. A veces la gente dirá: " Bueno, ya sabes, estoy tan estresado. Sólo necesito algo que como que me relaje. "Y así que yo diría: "Bueno, ¿por qué no trabajar en algunos tipos de manejo del estrés de las cosas? " A veces es una cuestión de un estado emocional que esa persona tiene, como una forma de depresión o ansiedad. En ese caso, usted desea encontrar la raíz de ese problema. Así que lo que se intenta hacer es tratar de hacer frente a la fuente del problema. ¿Por qué la persona tiene la necesidad de seguir bebiendo? Y luego nos fijamos en algunas formas de abordar esas cuestiones. Así que el asesoramiento o la medicación, ya sabes, podría ayudar con algunas de las cosas que hemos mencionado.
[Steve] A veces una intervención se puede arreglar a través de profesionales para mostrar la gravedad de la enfermedad del alcohólico.
[Dr. Fouché] Usted los confronta en una base de uno a uno, y la otra cosa que se puede hacer, se puede traer a otros miembros de la familia y amigos, en lo que comúnmente se llama una intervención donde se tiene un grupo de personas se reúnen y todo el mundo se sienta y dicen : "Mira, estamos preocupados . Está afectando mi confianza. Está afectando nuestra relación. “Y, " Está afectando mi capacidad de conectarme contigo íntimamente en un nivel emocional, " si se trata de un cónyuge. Y así, es más difícil negar algo cuando tienes tantas personas que están diciendo lo mismo.
Por lo general, se necesita una intervención médica. Así que la gente tiene que ir, por lo general a un hospital para ser desintoxicado del alcohol, esto toma alrededor de tres a cuatro días. Sin esa desintoxicación una persona puede tener convulsiones y realmente, morirá por esa causa.
[Steve] Existen muchas opciones de tratamiento para el alcohólico en recuperación a considerar. Pero hay una opción que tiene una alta tasa de éxito y abre una puerta importante a la potencia real que puede producir realmente un cambio duradero: Eso es Alcohólicos Anónimos. A menudo se refiere simplemente como AA.
Asisten a reuniones de AA con regularidad y con el apoyo de los alcohólicos en recuperación de todos los ámbitos de la vida - porque el alcohol no le importa quién eres: ingenieros, estudiantes, contadores, sacerdotes, amas de casa, abogados, adolescentes, los cirujanos, los ministros, los jubilados y muchos más.
Ahora aquí está un punto crítico: Alcohólicos Anónimos reconoce que el alcoholismo tiene sus raíces en una condición espiritual defectuosa. AA reconoce que Dios - a menudo llamado por sus miembros como un " Poder Superior " - es la única fuerza con el poder suficiente para restaurar a un alcohólico a la cordura.
Así es que ¿Dios provee ayuda para los alcohólicos?
[Dr. Fouché] Bueno, Dios nos puede ayudar con cualquier pecado que tengamos, y por eso, ya sabes, el exceso de bebida, el alcoholismo, ya sabes, - aunque el alcoholismo como dije antes después de un tiempo se convierte en una dependencia psicológica. Pero con la ayuda de Dios, su intervención y la intervención de Jesucristo podrán ayudarnos a superar lo que se ha salido de control en nuestra vida. Y así, ese es el primer paso. Y en realidad en Alcohólicos Anónimos y grupos relacionados, la idea es, que admitas que tienes un problema, y entonces ir a Dios y pedirle que le ayude con el problema.
[Steve] Un miembro de AA se dirige hacia el conocido programa de 12 pasos.
Reconocen su " Poder Superior " - ya que lo entienden como Dios - reconociendo que sólo Dios tiene el poder de cambiarlos verdaderamente y liberarlos de la adicción. Se colocan en su cuidado y luego se embarcan en lo que se llama un " valiente inventario moral. "
El resto de los pasos se dirige a la reconstrucción de las relaciones y hacer las paces, y luego comprometerse con el crecimiento espiritual y el servicio de toda la vida.
Mientras que AA no es perfecto, ni pretende serlo, sus 12 pasos son bíblicos. Una vez que se establece una relación nueva y poderosa con Dios Todopoderoso, Dios, literalmente, puede empezar a hacer milagros. Lo que parece ser irreparable ahora, puede ser reparado. Incluso muchos miembros de la familia están conmocionados por la transformación del antiguo alcohólico activo.
[Dr. Fouché] Realmente creo que el proceso de 12 pasos en particular desde el punto de vista cristiano puede ser muy, muy beneficioso, ya que se ocupa de una gran cantidad de diferentes aspectos de la recuperación. Admitir que tienes un problema, ir a Dios con el problema, identificar algunos de los factores que han contribuido a ello, y echar un vistazo a la gente que le has hecho daño, y comenzar a reparar las cosas. Y luego, a medida que avanza en el proceso de hacer su inventario personal y reparar el daño a las personas que has afectado, a continuación, puede empezar a ser la persona que pueda ser de ayuda para otras personas.
Este proceso espiritual se centra en confiar en Dios para quitar los defectos de carácter que contribuyen a la necesidad de alcohol - y la voluntad de creer. Alcohólicos Anónimos cita a Santiago 2:26, que "la fe sin obras está muerta. "
Superar el alcoholismo no sólo necesita de la intervención de Dios, sino también su compromiso espiritual. Nos gustaría ofrecer ayuda con nuestra herramienta de estudio, superando el alcoholismo.
Proporciona detalles acerca de la adicción física al alcohol, e información útil sobre cómo utilizar las herramientas espirituales para aprovechar el poder de Dios para vencer.
Ahora, cuando usted solicita Superando el Alcoholismo, queremos también le enviaremos su suscripción gratuita a nuestra revista, Las Buenas Noticias ayudará a ordenar a través de las influencias engañosas de nuestra cultura, y le proporcionará la comprensión, de esperanza y aliento.
Por lo tanto, asegúrese de contactarnos También puede leer Superando el Alcoholismo y Las Buenas Noticias en línea en BeyondToday.tv 
Muchos millones de personas puedan tomar alcohol o pueden dejarlo - se puede beber con normalidad, disfrutando de una copa ocasional de vino, o una bebida con una comida o en una ocasión especial. Ese tipo de consumo de alcohol es, sin duda permitido en la Biblia.
Pero otros beben en las fiestas. Beben con la intención de emborracharse. Ese tipo de beber excesivamente puede tener consecuencias graves. No se equivoquen; beber en exceso es pecado. “Ay de los valientes para beber vino, de los valentones que mezclan bebidas embriagantes, " (Isaías 05:22, NVI).
Los que específicamente se emborrachan de placer, " los que practican tales cosas", dice la Biblia, " no heredarán el Reino de Dios" (Gálatas 5:21)
También están aquellos que sufren de la dependencia química. Ellos han caído presa de una enfermedad real médicamente definida.
Sin embargo comenzaron una vez, son adictos ahora - beber grandes cantidades de alcohol todos los días sólo para sentirse de alguna manera normal. Su pensamiento ha sido silenciado y engañado, y ellos están en serios problemas. Si la historia se desarrolla, una muerte espantosa amenaza y se cierne si no es tratada.
Es posible, incluso probable, que estas personas han estado delante de un espejo - agobiado por la culpa, y han clamado a Dios. Pero Dios no parece responder. Usted puede relacionarse con esto.
Pero hay una respuesta - ya que muchas personas ahora están de forma segura y feliz en la recuperación acudiendo a la fuente del saber. Se encuentra en el libro de Santiago: " Pedís, y no recibís, porque pedís con los motivos equivocados... en lugar, usted debe decir:" Si es la voluntad del Señor, vamos a hacer esto o lo otro ' " (Santiago 4:03, 15, NVI).
Rendir su voluntad a Dios - y ceder a una solución espiritual, lo exaltará, romper las cadenas de la adicción, y abrirá la puerta a una nueva vida.
La única solución para el alcoholismo es una solución espiritual.
¿No es hora de aprovechar el increíble poder espiritual que está disponible para usted?
Espero que usted aprenda más sobre este tema crítico al pedir su guía de estudio de la Biblia gratuito superando el Alcoholismo y su suscripción gratuita a Las Buenas Noticias.
Contáctenos para los de habla hispana en iduai.org y puede ir a nuestro sitio BeyondToday.tv
Vaya a BeyondToday.tv Haga clic en la pestaña " Contacto " para encontrar una congregación cerca de usted. Llame a uno de nuestros pastores - comparta su historia con ellos. La ayuda no está muy lejos. Estamos dispuestos a escucharlo
¿No es hora de deshacerse del dolor y la tristeza que viene de beber demasiado alcohol? La Palabra de Dios es clara - Él quiere lo mejor para usted. Él le ama. Él quiere que tenga las experiencias increíbles y bendiciones de la vida - una vida libre de la esclavitud del alcohol.
Ahora la recuperación no va a suceder durante la noche. Va a llevar algo de trabajo. Necesitará mucha humildad. Y rendirse a la voluntad de Dios. Pero se puede hacer.
¿Por qué no optar por ser el próximo milagro que Dios haga? Espero que piensa profundamente sobre ello. Si usted o alguien que usted conoce están sufriendo de abuso de alcohol, obtenga ayuda ahora. Dios está listo, en el día o la noche. ¡Hay esperanza!
No se olvide de nuestras ofertas gratuitas. Gracias por estar con nosotros, y asegúrese de decirle a su familia y amigos acerca de Beyond Today. Sintonícenos la próxima semana y únase a nosotros en la oración, "Venga tu reino. " Para Beyond Today, soy Steve Myers. Gracias por su atención.
[Locutor] Para la literatura gratuita ofrecida en el programa de hoy, vaya en línea para BeyondToday.tv Por favor, únase a nosotros de nuevo la próxima semana en Beyond Today.