La fe ciega de la evolución

Versión para impresora

Se necesita fe para creer que Dios creó todas las cosas, pero estar de acuerdo con que usó la evolución para lograrlo puede confundir su creencia.

See video


[Steve Myers] La evolución desafía la esencia del cristianismo. Por muchos años el mundo científico ha atacado a los cristianos, cuestionando la Palabra de Dios de tal manera que hemos creído esa idea.

Para muchos, la evolución se ha mezclado con su fe. Algunos tratan de resolver este dilema Creación o Evolución, combinándolos, pero ¡ése es el problema!

Concluir que Dios utilizó la evolución, ha sembrado la semilla de la duda y la incertidumbre acerca de la Palabra de Dios y el escepticismo acerca del Creador mismo.

¿Qué piensa usted? Se puede sorprender al encontrar que la ciencia, la naturaleza y su Biblia concuerdan, pero no de una manera que confundan su fe.

Se necesita fe para creer en un Dios que formó el universo, diseñó los animales y creó al hombre.

Pero, por otro lado, se necesita un mayor acto de fe para creer en la evolución. Deténgase y mire a su alrededor.

Manténgase en sintonía en Beyond Today ya que consideraremos “La fe ciega de la evolución”.

[Locutor] Únase a nuestro anfitrión Steve Myers y sus invitados, quienes nos ayudarán a comprender nuestro futuro en Beyond Today.

[Steve Myers] No puede convencer mucho a los fieles seguidores de la teoría de la evolución que crean en Dios. Pero, si tiene un concepto de Dios, ¿puede entender ambas cosas?

Hoy, vamos a ver el tema de la evolución la cual entrega incertidumbre y duda acerca del Creador. Pero más que eso, la evolución  hace que Dios sea un mentiroso porque va en contra de lo que ha escrito claramente en su Palabra.

Como cristianos, podemos creer que la idea es verdad. Podemos hacernos la idea y pensar: “De alguna manera debe haber una conexión entre la ciencia y la religión. Dios probablemente usó la evolución, ¿verdad?

Pude comprender lo que la gente piensa, cuando salí a la calle y pregunté: ¿Usó Dios la evolución?

Entrevistado › Alguien tuvo que crear la evolución para comenzar con algo, y ése fue Dios.

Entrevistado›› Absolutamente, y creo que es donde el creacionismo y evolución se cruzan, cruzan fronteras. No creo que la evolución haya sido posible sin un poder o ser superior de algún tipo.

Entrevistado › Lo que la Biblia expone como una historia, mucha gente lo interpreta como un hecho donde no necesariamente tiene conflicto con la evolución. Pueden ir muy bien de la mano.

Entrevistado ›› Creo que hubo evolución, que Dios la provocó.

[Steve Myers] Una reciente encuesta de Gallup determinó que más de 1/3 de los americanos creen que Dios guió el proceso evolutivo. ¿Qué hay de malo en pensar así?

No necesita ser un erudito de filosofía (PhD) para darse cuenta de que sí, cambios ocurrieron a lo largo del tiempo en la población. Cosas como la selección natural, el proceso de mutación, variaciones genéticas, pueden causar pequeñas alteraciones y conducir a nuevas variedades, pero dentro de una especie. Esa es una clave que desarrollaremos luego.

Los científicos lo llaman microevolución. Microevolución puede producir pequeños cambios dentro de una especie… muy cierto. Pero, la idea de que una especie pueda evolucionar a lo largo de un periodo de tiempo en otra completamente diferente… Esa es la fe ciega de la evolución.

Para algunos de nosotros, los cristianos, este tema nos entrega incertidumbre. Podemos hacernos la idea en nuestra mente. Pero, creer que Dios estableció la evolución en movimiento, es una idea de la “Evolución Teísta”, la cual no es bíblica.

Dios dice esto: “Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé” (Isaías 45:12).

A pesar de que no somos expertos, podemos ver agujeros en la teoría evolutiva. Un ejemplo: ¡La Improbabilidad! Ese es uno de los dilemas de la evolución. Sorprendentes incluso para la forma más simple de vida que se ha desarrollado. Pero,  esas ideas se han enseñado como si fueran un hecho. Así, que pregunté a unas personas en la calle ¿cuál es la probabilidad de que en realidad pueda suceder?

Entrevistado › No sé cuáles eran todas las variables, pero algo tenía que pasar y es lo que ha estado ocurriendo.

Entrevistado ›› Grande. Quiero decir, lo hemos estado viendo. Nos hemos desarrollado a lo largo de los siglos.

Entrevistado › mmmmmm (pensativa) Pienso que es inevitable.

Entrevistado ›› Las probabilidades son 100%, sin duda la evolución ha ocurrido.

[Steve Myers] Considerémoslo por un momento. ¿Pueden los elementos constituyentes de la vida producirse por su propia cuenta? ¿Cuál es la probabilidad de que las proteínas de una simple forma de vida se generen espontáneamente? Algunos científicos comparan esta posibilidad con el teorema del mono infinito. ¿De qué se trata?

Stephen Hawking, un físico británico, planteó la idea de que monos pulsando teclas al azar sobre un teclado durante un periodo infinito de tiempo, seguramente, ¡podrían escribir un soneto de Shakespeare!

Y si los monos pueden hacerlo, la evolución sería posible.

¿Es esto razonable?

Tiempo atrás, el Consejo Nacional Británico de las Artes experimentó ubicando seis monos en una jaula con un computador. Luego de un mes insistiendo, usando el teclado como herramienta, una arma y hasta como baño, los monos produjeron 50 páginas mecanografiadas. ¿Cuántas palabras reales escribieron? ¡Cero! Me sorprendió, pero no debería haberlo hecho si hubiera pensado en las posibilidades abrumadoras.

La probabilidad de obtener una palabra con treinta teclas es de 1 en 27.000.Obtener sólo una palabra como por ejemplo, el artículo “un” separado por espacios en ambos lados. Entonces, ¿cuál es la probabilidad de conseguir una obra de Shakespeare? ¡Definitivamente es una enorme fe ciega en la evolución! Matemáticamente, este concepto es casi imposible.

He aquí una interesante comparación entre la evolución y la posibilidad de crear un soneto de Shakespeare elaborada por Gerald Schroeder, doctorado en dos ramas: Geociencias y Física Nuclear realizadas en el MIT (siglas en inglés, Instituto Tecnológico de Massachusetts).

Tome el soneto que comienza: “¿En un día de verano compararte?”. Comience colocando cada letra del alfabeto dentro de un recipiente. Ahora póngase una venda, introduzca su mano y saque un papel. La probabilidad de que será una “E” como la primera letra del soneto es de 1 en 26. Ahora, la posibilidad de obtener la siguiente letra “n” es  de 1 en 26 veces 26.

Así que, la probabilidad de obtener el soneto completo es 26 multiplicado por sí mismo por todas las 500 letras del soneto. Ese número sería un 1 con 700 ceros. En términos matemáticos, es 10 elevado a 700. ¡Es un número asombrosamente grande!

¿Cuán improbable es eso? Veamos otro ejemplo: el número de las partículas básicas en nuestro universo conocido, protones, neutrones y electrones, el número estimado de esas partículas es 10 elevado a 80. Pero recuerde la probabilidad de los componentes principales de la vida producirse por sí mismos es increíble, ¡10 elevado a 700! Los matemáticos podrían considerar las probabilidades de ese acontecimiento como algo imposible.

¡Otro ejemplo de la fe ciega de la evolución! El azar no produce un texto sencillo, no podría elaborar un soneto, y ciertamente no explicaría la vida.

Lo que la Biblia nos dice es esto: “Así dice el Eterno Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella, y espíritu a los que por ella andan” (Isaías 42:5).

Sin embargo, los evolucionistas responden de dos maneras: “Puede que tome varios de cientos de miles de órdenes de magnitud más que la edad del universo. Y sí, la probabilidad es extremadamente baja, pero no cero”. Así dicen que tienen una oportunidad. ¡Imagine esa fe ciega! Incluso argumentan “Usted está asumiendo que la evolución es completamente al azar. Así que las probabilidades son mejores”.

Pero, no todos los científicos llegan a la misma conclusión evolutiva cuando ven las matemáticas.

Espero que usted tampoco, quizás necesite ayuda con las respuestas. Así que deme un momento para hablarles sobre nuestro folleto gratuito: “Creación o evolución, ¿importa realmente lo que creamos?”.

Esta guía de estudio gratuito le ayudará a descubrir la fascinante verdad acerca de la creación. Para obtener su copia gratuita visite nuestra página web iduai.orgo puede leer nuestro folleto en línea a través de este link

Nuestro folleto gratuito le entrega un enfoque equilibrado acerca de las enseñanzas evolutivas, su historia y los desafíos. Le ayudará a distinguir entre los hechos científicos y ficticios. No tiene que ser confuso. Así que, ¡ordene su copia gratuita hoy mismo!

La evolución lidia con grandes cifras. Algunos científicos nos han entregado una manera de comprender esos magnos números: comparan la evolución a la lotería. La probabilidad de ganar es 1 en 10 millones. Así que posiblemente ¡nunca gane! Si abre su puerta y para su sorpresa, ¡un gran cheque de la lotería es entregado justo en sus manos!

Ganar la lotería una vez es sumamente difícil, pero la vida que viene de una “sopa orgánica” o tal vez de la energía química de la tierra es mucho menos probable.

Algunos científicos han proyectado que las probabilidades no son 1 en 10 millones, un uno con siete ceros; sino ¡un número con 40 mil ceros!

Imagine, la semana siguiente golpean en la puerta y créalo o no,  ha ganado nuevamente. ¡Insólito!

Pero aún no se puede comparar con las probabilidades de la evolución.

Avanzando años y años en el futuro, usted continúa ganando, pero no solo una vez al año, sino todas las semanas durante 80 años seguidos. ¡Usted, ganando la lotería!

Eso describe la fe ciega de la evolución. Las probabilidades de ganar la lotería repetidamente, una y otra y otra vez, no 20, no 40, incluso no 60 años, sino durante 80 años seguidos, todas las semanas, eso es comparable con el concepto de la generación espontánea de la evolución de un simple elemento constituyente de la vida, ni siquiera la vida sí misma.

Usted puede creer lo que quiera, pero cuando entiende estos cálculos, ¿no es un gran acto de fe?

Yo decido creer que apunta a un gran diseño por un Dios Creador, Omnipotente, Todopoderoso. Él lo deja claro al decir: “Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas” (Apocalipsis 4:11).

Pero los evolucionistas responden: “Podría suceder, porque una lotería garantiza que alguien ganará. No es una cuestión de “si…”, sino “cuándo”. Ok, sigamos esa línea de razonamiento solo por un momento. Asumamos, como mucha gente lo hace, que la evolución ocurrió.

Es un gran paso en la fe ciega de la evolución. Ese pensamiento dice que a través de una larga cadena de eventos, y cambios graduales a lo largo del tiempo, una especie puede tener atributos y cualidades que eventualmente lo convertirán en una nueva especie.

Pero, hay un problema: la cadena tiene un eslabón perdido.

He aquí un ejemplo: Algunos científicos creen que el eslabón perdido en la cadena evolutiva de los mamíferos terrestres y la ballena es un animal extinto parecido a un ciervo, pero del tamaño de un zorro. Ellos dicen que hace millones de años, un descendiente de la cadena, a través del proceso de selección natural y mutación, eventualmente fue capaz de nadar, sobrevivir en el océano y en última instancia, se convirtió en una ballena.

Pero, aquí está el inconveniente, el eslabón perdido sigue desaparecido. Si algún mamífero parecido a un ciervo se convirtió en una especie de ballena, ¿dónde se encuentran todas las especies que están el medio? ¿Las intermedias? No hay registro de un pez parecido a un ciervo o una ballena con cuatro patas.

Podría ser creíble si hubiera un solo eslabón roto en la cadena. Pero cada criatura tiene un enlace que falta, y no es solo justamente una, sino enormes enlaces entre ellos.

Algo está mal. No necesita ser experto para entenderlo. Las aves provenían de las ranas, los perros de los osos, los insectos de los ratones. La evolución depende de las innumerables conexiones que faltan. Pero esas millones de uniones, todas las intermedias, las formas transitorias, están desaparecidas en acción, especies perdidas.

Así que creo que se hace evidente. Se necesita fe para creer en Dios, pero se necesita una fe ciega para creer en la evolución.

Dios mismo dice: “Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas; él saca y cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará; tal es la grandeza de su fuerza, y el poder de su dominio” (Isaías 40:26).

Una de las personas con quien hablé en la calle dijo algo un poco diferente:

Entrevistado › Ellos hablan acerca de un eslabón perdido con monos. No he visto monos desarrollados, desde siempre, por lo que, cada vez (risa)… Me refiero a que si ellos aún evolucionan deberían mantener la cadena pero no es así. Algo obviamente se ha detenido.

[Steve Myers] Ambos nos reímos con su comentario, pero los biólogos evolutivos aceptan y dicen que no esperan que todos los enlaces transitorios se encuentren.

No creo que todos los científicos estén de acuerdo. Stephen Gould, profesor de geología y paleontología en Harvard admitió: “Todos los paleontólogos saben que el registro fósil contiene infinitamente poco en cuanto a las formas intermedias; las transiciones entre los grupos más importantes son característicamente abruptas”.

Aquí es donde la Biblia esclarece el tema. Dios nos dice exactamente de dónde provienen las especies.

Es posible que se sorprenda al encontrar que la ciencia y la Palabra de Dios concuerdan: la vida se reproduce según especie.

Esta es la manera en que la Biblia lo dice: “Y creó Dios los grandes monstruos marinos… según su género, y toda ave alada según su especie…” (Génesis 1:21).

La palabra “especie” puede ser traducida como “por tipo”. La Biblia continúa diciendo, Dios creó: “… bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así” (Génesis 1:24).

La ciencia también sabe que los tiburones producen tiburones. Águilas producen águilas, todas aves aladas. Vacas producen vacas. Elefantes producen elefantes, el ganado, las bestias de la tierra.

Y existe mucha diversidad dentro de cada especie pero, no hay entrecruzamiento con otras especies. Así que puede haber un montón de variedades de gatos; pero un gato nunca se convertirá en un perro.

Diez veces, solo  en Génesis 1, Dios dice que todo lo creado recibió la capacidad de reproducirse según su propia especie. Dijo que nada podía romper esta ley y producir otra cosa que no sea su propia especie. Así que vemos que Dios no usó macroevolución para crear algo.

Hay un gran abismo entre la creación y evolución. Una fe ciega no puede tender un puente entre ambas.

La naturaleza misma verifica que Dios creó y formó todos los tipos de animales: “Pero interroga a los animales, y ellos te darán una lección; pregunta a las aves del cielo, y ellas te lo contarán; habla con la tierra, y ella te enseñará; con los peces del mar, y te lo harán saber. ¿Quién de todos ellos no sabe que la mano del Señor ha hecho todo esto? En sus manos está la vida de todo ser vivo, y el hálito que anima a todo ser humano” (Job 12:7-10, Nueva Versión Internacional).

Tratando de combinar, la creación y evolución, es un gran tema, ¡se convierte a Dios en un mentiroso! Ese tipo de pensamientos deshonra el poder de Dios. Minimiza su verdad, y nos engaña al pensar quién es él, el Creador Todopoderoso de todas las cosas.

Entonces, ¿qué encuentra más creíble? ¿La fe ciega de la evolución? o ¿Dios, nuestro Creador quién nos creó, hizo, moldó y formó para su propósito?

No podemos cubrir todo el tema hoy, así que asegúrese de obtener su copia gratuita de nuestro folleto “Creación o evolución, ¿importa realmente lo que creamos?”.

Con nuestro folleto gratuito aprenderá de las suposiciones erróneas de la ciencia, evolución y la complejidad de la vida, investigue cómo la naturaleza desafía la evolución. Así que obtenga su copia gratuita a través de nuestra página web iduai.org.

Muchas salas de clases y grupos de estudio han utilizado esta guía gratuita. Ahora es su oportunidad de ordenar su copia personal. Visite nuestra página iduai.org, puede leer en línea o descargar “Creación o evolución” en nuestro sitio web.

También quiero comentarles acerca de nuestra revista, Las Buenas Noticias. Esta revistale entrega una idea de su mundo y lo conecta con la enseñanza bíblica. Encontrará artículos interesantes diseñados para ayudarle a utilizar las Escrituras como una guía para enfrentar los problemas de la vida cotidiana.

Ordene su suscripción gratuita de Las Buenas Noticias y también obtenga su copia gratuita de “Creación o evolución, ¿importa realmente lo que creamos?” visite nuestro sitio web iduai.orgdonde además encontrará información adicional al tema.

También puede visitar nuestra página para leer, descargar u ordenar su suscripción gratuita de la revista y nuestro folleto gratuito. Si posee un iPad, se alegrará al saber que Las Buenas Noticias se encuentra disponible solo en inglés gratuitamente como aplicación.

Cuando visite nuestro sitio web asegúrese de ver nuestros videos de corta duración acerca de tópicos importantes en la Biblia y noticias de última hora. Dele a su día un poco de inspiración, un poco de ánimo y comprensión bíblica con BTDaily.

Nuestro tema de hoy ha sido la evolución. Estoy acompañado con mis compañeros, Darris McNeely y Gary Petty.

Creo que uno de los mayores problemas que enfrentamos como cristianos es que a menudo nos sentimos un poco abrumados con la ciencia. Tal vez realmente no entendemos cuán grande este concepto que va en contra de lo que Dios dice en la Biblia. No se puede ser blando en este tema ¿verdad?

[Gary Petty] La atracción por el concepto de la evolución es una sugestión a la idea de que no existe Dios. Y este tema aleja a la gente de la noción de que hay un Creador. Ahora, si hay un Creador tenemos que enfrentarlo. Ésta persona tiene ciertos derechos sobre la creación y cuando los cristianos mezclan la evolución e intentan insertarla en su palabra, la Palabra de Dios, literalmente, lo que están tratando de hacer involuntariamente es alejarse de la noción de que Dios tiene autoridad sobre nuestras vidas; que el Creador quiere tener una relación con ellos.

Todo ser humano está diseñado para necesitar de una relación con Dios, y la evolución intenta convencernos de que eso no es real. Mezclar ambos temas es el gran peligro para los cristianos; produce alejarnos de nuestra relación con Dios, nuestro Rey Soberano.

[Steve Myers] No se puede ser blando en este tema, ¿vedad?

[Darris McNeely] No. Como Gary dice, no se pueden mezclar ambos temas. Voy a decir algo respecto a los dos tópicos para que consideremos. No creo que un cristiano deba rechazar un estudio o una investigación honesta donde la ciencia haya aprendido acerca de la naturaleza, lo que ha examinado y analizado. lo que hemos aprendido, lo que ha sido verificado.

Creo que si uno comienza con el fundamento de las Escrituras y lo que Dios dice, como usted describió, no es, en gran parte, una fe ciega sino un paso de fe. Eso es realmente cierto. Pero, al percibir eso y luego lo que está fuera en la naturaleza, lo que hemos aprendido, lo que ha sido verificado, y en seguida nos enfocamos honestamente en las Escrituras, creo, que puede comenzar a hacer lo que Salmos 19:1 dice donde los cielos declaran la gloria de Dios. Uno puede ver el diseño, la perfección, todo lo que produce, Steve.

[Steve Myers] Así que, en realidad, estamos diciendo que a la verdadera y correcta ciencia no contradice la Biblia. Sin embargo, la evolución lo hace. Ése es el problema. No podemos considerar la evolución y luego unirla de alguna manera a la creación porque Dios, dice claramente, “lo creé”. No tardó millones de años en transformar todas esas especies distintas entre sí.

[Darris McNeely] No. Debe comenzar con el Creador, que la Biblia claramente identifica, quien es la autoridad moral del universo, e inicia un plan basado sobre el diseño y la ley. Luego, usted tiene la habilidad de manejar su vida.

El problema de nuestro mundo moderno es que la ciencia ha creado una imagen, alejada de Dios y ésta se ha convertido en un dios en lugar de nuestro Creador; ha tomado decisiones acerca de lo que es la vida, cuándo comienza, cómo ésta puede ser tratada…

[Steve Myers] Y, por supuesto, si no hay Dios no tienes que hacer lo que él dice.

[Darris McNeely] No. Entonces estás construyendo otra torre de Babel en actitud desafiante hacia Dios, y es hacia donde nuestro mundo está dirigido. Todas esas teorías, toda esa ciencia sin nuestro Creador ha tomado nuestro mundo.

[Gary Petty] Sin embargo, la Biblia no afirma tener todo el conocimiento. Dice que es la base de éste, tuvo que ser hecho antes por lo que estamos bien.

[Steve Myers] Usted habló de la fundación. Si permitimos que la evolución se mezcle con nuestros pensamientos, ¿no perderemos totalmente la idea y el propósito de que Dios quiere una relación con nosotros?

[Gary Petty] Parte de lo que ha hablado usted hoy es especie tras especie. Los seres humanos fueron hechos a imagen de Dios. Fuimos creados para tener una relación con nuestro Creador, llegar a ser como él, ser parte de la familia de Dios. Lo increíble acerca de la Biblia es lo que nos muestra, nos llama sus hijos, eso es exactamente lo que quiere decir.

[Darris McNeely] Vamos a ser creados a la especie de Dios después. Ése es el último propósito de él, persona tras persona; Dios se va a reproducir a sí mismo en la familia humana.

[Steve Myers] Ese es un punto fenomenal que espero que usted comience a estudiar. No se distraiga con esa teoría evolutiva que rompe su relación con Dios.

Aprenda lo que la Biblia, en realidad, dice y por supuesto, recuerde nuestras ofertas gratuitas hoy. Usted querrá ordenar una copia de nuestro folleto “Creación o evolución, ¿importa realmente lo que creamos?” y además su suscripción gratuita a la revista Las Buenas Noticias. Visite nuestra página web iduai.org. O puede leer ambas, Las Buenas Noticas  y Creación o Evolución en línea en iduai.org.

La próxima vez que la duda comience a entrar en su cabeza tenga en cuenta que la evolución es un gran acto de fe ciega. Hay probabilidades abrumadoras en contra de ella.

Recuerde la respuesta simple que se encuentra en las primeras palabras de la Biblia “En el principio creó Dios…” (Génesis 1:1).

Podemos dejar que el tema de la evolución entre en nuestras mentes y nos produzca conclusiones erróneas. Pongamos nuestra fe en lo que debe ser: En DIOS

Estaré de vuelta después de esto:

[Narrador] “Guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones”.

El día sábado es una clave para el Reino de Dios. El libro de Hebreos, en el Nuevo Testamento dice: “Queda un reposo para el pueblo de Dios”.

Jesús y sus seguidores guardan el día sábado y lo continúan haciendo hoy. Dios nos ordena hacer una pausa y reflexionar en su camino de vida. Descanse del ritmo rápido de este mundo. Disfrute de un rejuvenecimiento de la mente y crezca junto a él. Únase a nosotros para explorar el sábado y mostrar cómo es una clave en el Reino de Dios.

La Iglesia de Dios Unida está realizando seminarios bíblicos gratuitos del Reino de Dios alrededor del mundo. Vaya a seminarios.iduai.org/ y encuentre uno cerca de usted. Seminarios Bíblicos del Reino de Dios, entregando el mensaje de esperanza para mañana, ¡a partir de hoy!

[Steve Myers] Gracias por acompañarnos hoy. No olvide nuestras ofertas gratuitas. Sintonícenos la próxima semana para otra edición de Beyond Today y únase a nosotros en la oración “Venga tu reino”.

Para Beyond Today, soy Steve Myers. Gracias porsuatención.

[Locutor] Para obtener nuestra literatura gratuita ofrecida en el programa de hoy, vaya en línea a beyondtoday.tv. Únase a nosotros la siguiente semana en Beyond Today.

© 1995-2017 Iglesia de Dios Unida, una Asociación Internacional | Política Privacidad | Terminos de Uso

Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso está prohibida.
Toda la correspondencia y las preguntas deben ser enviadas a info@iduai.org. Envíe preguntas sobre el funcionamiento de este sitio Web a webmaster@iduai.org.

Note que aunque este sitio Web es en español, existen servicios y documentación sobre productos que actualmente no se ofrecen en español. Algunos servicios y correspondencia, incluyendo documentos importantes relacionados con la privacidad, terminos legales, ciertos números de teléfono, páginas del sitio y otras comunicaciones por Internet, pueden estar disponibles solo en inglés.


X
You may login with either your assigned username or your e-mail address.
The password field is case sensitive.
Loading